NASA envia mensagem em português para o espaço; saiba mais

Com a atual passagem do cometa 3I/Atlas, missões antigas da NASA estão vindo à tona, como quando a equipe de cientistas espaciais enviou 2 mensagens da Terra para o espaço, entre elas, uma saudação em português.

A mensagem brasileira que viaja pelo espaço

Preço do diesel

Às vésperas da eleição, governo prorroga subvenção e mantém desconto no litro do diesel; entenda

China pressiona

Vice-presidente da China manda recado aos EUA e critica pressão sobre Cuba; entenda

Em 1977, a NASA lançou as sondas Voyager 1 e Voyager 2 com o objetivo de explorar os planetas mais distantes do Sistema Solar; embora o foco estivesse em buscar novos dados, foi executada também uma ideia de deixar uma maca humana pelo espaço.

Além da missão científica, as espaçonaves carregavam algo simbólico, um disco dourado da Voyager, como uma mensagem na garrafa cósmica: com sons, imagens saudações da Terra destinados a possíveis civilizações extraterrestres.

Descubra o conteúdo do disco

O conteúdo do disco foi selecionado por uma equipe liderada pelo astrônomo Carl Sagan, reunindo 115 imagens, músicas de diferentes culturas e saudações em 55 idiomas.

Gravado em cobre e banhado a ouro, o disco contém desde trovões, cantos de pássaros, até vozes humanas que representam a diversidade de línguas e nacionalidades do planeta.

De quem é a voz em português no espaço?

Uma jovem, criada no Rio de Janeiro, teve a oportunidade única de deixar sua voz registrada em português no espaço e aproveitou, durante a missão 1977, ela enviou uma mensagem de paz pela missão da NASA.

Entre as diversas vozes selecionadas estava a da linguista Janet Sternberg, então estudante de 23 anos da Universidade Cornell. Nascida em Nova York e criada no Rio de Janeiro, ela foi escolhida para representar todos os falantes da língua portuguesa. Com poucos minutos para gravar, Janet disse apenas: “Paz e felicidade a todos.”

Por onde anda a criadora da mensagem?

Décadas depois, em entrevista à Revista Galileu, ela explicou que a frase refletia o espírito dos anos 1970, marcando a busca da população terrestre pela paz, após a Guerra do Vietnã.

Hoje, com tom mais crítico, ela brinca que talvez dissesse algo diferente, um aviso para os extraterrestres manterem distância de um planeta que ainda luta para preservar sua própria harmonia.